MENTIONS LÉGALES
Obligation d'information selon le §5 de la loi sur le commerce électronique, le §14 du code des entreprises, le §63 du code du commerce et obligation de divulgation selon le §25 de la loi sur les médias.
Nom de l'entreprise
Propriétaire (nom) : Paul Polgar
Siège social enregistré :
Axel-Corti-Gasse 12/2/262
1210 Vienne, Autriche
Objet de l'entreprise
Notre entreprise est spécialisée dans la vente d'aliments sportifs et de compléments alimentaires de qualité.
Informations de contact
E-mail : kontakt@gymmarkt.at
Téléphone : +43 676 4146628
N° d'identification de l'entreprise
N° de TVA : ATU79889328
Numéro de TVA
12 739/1811
Autorité de surveillance
Registre des métiers Magistrat de la ville de Vienne, 36307708
Législation : Code du commerce : www.ris.bka.gv.at
Données bancaires :
Nom : Paul Polgar
Banque : bank 99 AG
IBAN : AT33 1921 0809 6480 0603
BIC : SPBAATWW
Chambre économique d'Autriche
A-1045 Vienne, Wiedner Hauptstraße 63
www.wko.at
Règlement des litiges de l'UE
Conformément au règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (règlement ODR), nous souhaitons t'informer sur la plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS).
Les consommateurs ont la possibilité de soumettre leurs plaintes à la plateforme de règlement des litiges en ligne de la Commission européenne à l'adresse suivante https://ec.europa.eu/consumers/odr Tu peux les envoyer à l'adresse suivante. Tu trouveras les coordonnées nécessaires à cet effet en haut de nos mentions légales.
Nous souhaitons toutefois te faire remarquer que nous ne sommes pas prêts ou obligés de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.
Responsabilité pour le contenu
Le contenu de nos pages a été élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus. En tant que fournisseur de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au § 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG), selon les lois générales. Selon les §§ 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que fournisseurs de services, de surveiller les informations externes transmises ou enregistrées ou de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations conformément aux lois générales ne sont pas affectées par cette disposition. Une responsabilité à cet égard n'est toutefois possible qu'à partir du moment où une violation concrète du droit est connue. Si nous sommes informés d'une telle violation, nous supprimerons immédiatement le contenu en question.
Protection des données
En règle générale, l'utilisation de notre site web est possible sans fournir de données personnelles. Si des données personnelles (par exemple le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours - dans la mesure du possible - sur une base volontaire. Nous ne transmettons pas tes données à des tiers sans ton accord explicite. En outre, nous attirons ton attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (comme par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. En effet, une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible. Par la présente, nous nous opposons expressément à l'utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.
Google AdSense
Ce site utilise Google Adsense, un service d'annonces web de Google Inc., USA ("Google"). Google Adsense utilise des "cookies" (fichiers texte) qui sont stockés sur ton ordinateur et qui permettent d'analyser ton utilisation du site. Google Adsense utilise également des "balises web" (petits graphiques invisibles) pour collecter des informations. L'utilisation des balises web permet d'enregistrer et de collecter des actions simples comme le trafic des visiteurs sur le site web. Les informations générées par le cookie et/ou la balise web concernant ton utilisation de ce site web (y compris ton adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer ton utilisation du site en ce qui concerne les annonces, pour compiler des rapports sur les activités du site et les annonces pour les opérateurs du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas ton adresse IP à d'autres données de Google. Tu peux empêcher l'enregistrement de cookies sur ton disque dur et l'affichage de balises web en sélectionnant "ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de ton navigateur (dans MS Internet-Explorer sous "Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres" ; dans Firefox sous "Outils > Paramètres > Confidentialité > Cookies") ; nous attirons toutefois ton attention sur le fait que, dans ce cas, tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, tu acceptes le traitement des données collectées à ton sujet par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc (''Google''). Google Analytics utilise des ''cookies'', des fichiers texte qui sont stockés sur ton ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation que tu fais du site. Les informations générées par le cookie concernant ton utilisation de ce site web (y compris ton adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer ton utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site pour les opérateurs du site et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas ton adresse IP à d'autres données de Google. Tu peux empêcher l'installation des cookies en paramétrant ton logiciel de navigation en conséquence ; nous te signalons toutefois que, dans ce cas, tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, tu acceptes que les données collectées à ton sujet par Google soient traitées de la manière et dans le but décrits ci-dessus. Tu peux à tout moment t'opposer à la collecte et au stockage de tes données s'opposer à.
Ce site utilise Google Analytics avec la fonction supplémentaire "anonymizeIP()". Cela signifie que les adresses IP ne sont pas enregistrées et traitées dans leur intégralité, mais seulement sous forme abrégée, afin d'exclure toute conclusion directe sur la personne.
Mentions légales / Identification du fournisseur
Digital Wealth OÜ
Siège de la société : Tartu mnt 25‑7, 10117 Tallinn, Estonie
Registre du commerce : Registre du commerce estonien (RIK)
Numéro d’enregistrement : 15028870
Numéro d’identification TVA : EE353420119
Représenté par la direction :
E-mail : help@napao.de
Site web : https://napao.eu/ - https://napao.de/ - https://napao.es/ - https://napao.ro
Contact pour les demandes juridiques et les autorités
Digital Wealth OÜ
Service juridique / Conformité
Tartu mnt 25‑7,
10117 Tallinn, Estonie
E-Mail : help@napao.de
Domaine d'activité/Objet social :
L'objet de l'entreprise est notamment :
- la création, l'exploitation et la commercialisation de plateformes de commerce électronique et autres services en ligne, y compris la vente en ligne de compléments alimentaires, de nutrition sportive et d'autres produits liés au style de vie (dans la mesure permise par la loi),
- le développement, la maintenance et l'exploitation de solutions logicielles, en particulier pour les applications Android et iOS ainsi que les applications web, incluant la conception, le design, la programmation, la mise en œuvre, l'intégration, l'optimisation et le support technique,
- la création, la gestion et l'exploitation de marques propres (propriété de marque), y compris le développement, le positionnement et la commercialisation de produits numériques, de biens physiques (y compris compléments alimentaires et nutrition sportive) et de services sous des marques propres et éventuellement associées.
Digital Wealth OÜ agit également en tant que prestataire technique et partenaire de développement pour des entreprises tierces et réalise des projets logiciels, e-commerce et digitaux pour le compte d'autres marques et partenaires commerciaux (projets de portefeuille / solutions en marque blanche).
Autorité de surveillance / Autorisations (le cas échéant)
Si une autorisation est requise pour certaines activités, l'autorité de surveillance compétente, le type d'autorisation et le numéro d'enregistrement doivent être indiqués ici, par exemple :
Autorité de surveillance compétente : [Nom de l'autorité, par ex. Estonian Financial Supervision and Resolution Authority]
Adresse de l'autorité de surveillance : [Adresse de l'autorité]
Type d'autorisation / numéro d'enregistrement : [par ex. numéro de licence, inscription au registre]
Digital Wealth OÜ ne fournit actuellement aucun service nécessitant une autorisation spéciale en matière de surveillance financière selon la législation estonienne ou européenne en matière de surveillance financière.
Droit applicable et résolution des litiges
Pour ce site web ainsi que pour les relations juridiques entre les utilisateurs et Digital Wealth OÜ, le droit de la République d'Estonie s'applique, y compris le droit applicable de l'Union européenne, sauf disposition impérative contraire en matière de protection des consommateurs d'un autre État de l'EEE.
Les consommateurs résidant dans l'Union européenne ont la possibilité de résoudre les litiges découlant de contrats en ligne via la plateforme de résolution des litiges en ligne (plateforme RLL) de l'UE : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Dans les relations commerciales entre entreprises, le tribunal compétent est – dans la mesure permise par la loi – exclusivement celui du siège de Digital Wealth OÜ.
Règlement sur les services numériques (DSA), le cas échéant
Dans la mesure où Digital Wealth OÜ agit en tant que service d'intermédiation au sens du règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act), les obligations de transparence et de diligence prévues sont respectées (par exemple, les procédures de signalement de contenus illicites).
Les signalements de contenus illicites peuvent être adressés au point de contact suivant : [DSA‑Kontakt-E-Mail] ou via le formulaire mis à disposition à l'adresse : https://[deine-domain.tld]/dsa-meldung.
Protection des données (RGPD)
La protection des données personnelles est d'une grande importance. Les données personnelles sont traitées exclusivement conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), à la législation estonienne sur la protection des données ainsi qu'à d'autres dispositions légales pertinentes en matière de protection des données.
Des informations détaillées sur la nature, l'étendue et le but du traitement des données personnelles, sur les bases juridiques, la durée de conservation, les destinataires, les droits des personnes concernées (accès, rectification, suppression, limitation, portabilité des données, opposition, plainte auprès d'une autorité de contrôle) ainsi que sur les cookies et les technologies de suivi se trouvent dans la déclaration de confidentialité et la politique relative aux cookies distinctes.
Déclaration de confidentialité : https://[deine-domain.tld]/datenschutz
Politique relative aux cookies : https://[deine-domain.tld]/cookies
Informations sur le commerce électronique
Digital Wealth OÜ remplit les obligations d'information pour les prestataires de services conformément au droit européen du commerce électronique et aux réglementations d'application correspondantes en Estonie.
Avant la conclusion du contrat, les utilisateurs sont clairement et compréhensiblement informés des caractéristiques essentielles des prestations, des prix incluant les taxes et prélèvements, des conditions de paiement, de livraison et d'exécution ainsi que de l'existence ou non d'un droit légal de rétractation.
Les différentes étapes techniques menant à la conclusion du contrat, les possibilités de détection et de correction des erreurs de saisie, la conservation du texte du contrat ainsi que les langues contractuelles disponibles sont expliquées dans les conditions générales de vente (CGV / Conditions d'utilisation).
CGV / Conditions d'utilisation : https://[deine-domain.tld]/agb
Responsabilité pour les liens externes
Ce site web peut contenir des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels Digital Wealth OÜ n'a aucune influence. Aucune garantie n'est donnée quant à ces contenus externes ; le fournisseur ou l'exploitant respectif des sites en est toujours responsable.
Au moment de la mise en lien, les sites externes ont été vérifiés pour d'éventuelles violations légales, aucun contenu illégal n'a été détecté. Un contrôle permanent du contenu des sites liés n'est pas raisonnable sans indices concrets d'une violation légale. En cas de connaissance de violations légales, ces liens seront immédiatement supprimés.
Responsabilité du contenu
Le contenu de ce site web a été créé avec le plus grand soin. Néanmoins, aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou l'adéquation à un usage particulier.
Les demandes de responsabilité à l'encontre de Digital Wealth OÜ, résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées ou de l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, sont exclues, sauf en cas de comportement intentionnel ou de négligence grave et sauf si une responsabilité légale impérative s'applique.
Responsable du contenu de ce site web
Digital Wealth OÜ, représentée par le(s) gérant(s), à l'adresse mentionnée ci-dessus.
Droits d'auteur et droits de propriété industrielle
Les contenus publiés sur ce site web (en particulier les textes, images, graphiques, logos, mises en page, fichiers audio et vidéo ainsi que les logiciels) sont protégés par le droit d'auteur et, le cas échéant, par d'autres droits de protection appartenant à Digital Wealth OÜ ou à leurs concédants de licence.
Toute exploitation non expressément autorisée par la loi, notamment la reproduction, la distribution, la mise à disposition du public, la modification ou toute autre utilisation, nécessite l'accord écrit préalable de Digital Wealth OÜ. Les marques, noms commerciaux et logos de tiers restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Informations réglementaires et conformité (en particulier compléments alimentaires/nutrition sportive)
Lors de la distribution de compléments alimentaires et de nutrition sportive, Digital Wealth OÜ respecte les réglementations pertinentes en matière de sécurité alimentaire et de protection des consommateurs de l'Union européenne et de l'Estonie, y compris les règles relatives à l'étiquetage, à la publicité, aux informations nutritionnelles et de santé ainsi qu'aux allégations thérapeutiques interdites.
Toutes les informations relatives aux produits sur ce site web sont fournies uniquement à des fins d'information générale et ne constituent ni un conseil médical ni une garantie d'effets spécifiques sur la santé ; elles ne remplacent en particulier pas les conseils personnalisés d'un médecin ou d'autres professionnels qualifiés.
Mises à jour et modifications du contenu
Digital Wealth OÜ se réserve le droit de mettre à jour, compléter ou modifier à tout moment le contenu de ce site web, les services proposés, les prix, les mentions légales (y compris cet avis légal), la politique de confidentialité, la politique relative aux cookies ainsi que les conditions générales, sauf disposition légale impérative contraire.
La version en vigueur publiée sur ce site web fait toujours foi. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement les mentions légales et les politiques.
Dernière mise à jour : novembre 2025